Legal Notice

Télé Leysin Col des Mosses La Lécherette SA

Updated : March 24th 2026

1. Website Publisher

The website www.tlml.ch is published by:

Publisher Identity

Corporate name	Télé Leysin Col des Mosses La Lécherette SA
Legal form	Swiss public limited company (SA)
Registered office	Route du Belvédère 8, 1854 Leysin, Vaud, Switzerland
IDE	CHE-335.140.293
Commercial register	Canton of Vaud
Phone number	+41 24 494 16 35
Email	info@tlml.ch
Publication director	Antoine Carrère — Communications Manager

For any questions relating to the editorial content of the site, you may contact the Company at the email address above.

2. Technical Hosting

The site is developed and maintained by SPOTLIO, and hosted by Infomaniak:

Development & CRM provider

Company	SPOTLIO Inc.
Activity	E-commerce and CRM platform for mountain destinations
Website	www.spotlio.com

Hosting provider

Company	Infomaniak Network SA
Address	Rue Eugène-Marziano 25, 1227 Les Acacias, Geneva, Switzerland
Website	www.infomaniak.com

The data hosted on Infomaniak’s servers, located in Switzerland, is protected under the Swiss Federal Act on Data Protection (FADP).

3. Intellectual Property

All content published on this website — texts, photographs, videos, illustrations, logos, piste maps, cartographic data, layout and structure — is the exclusive property of Télé Leysin Col des Mosses La Lécherette SA or its partners, and is protected by Swiss and international intellectual property law (LDA, CO, TRIPS Agreement).

Any reproduction, representation, modification, publication, transmission or adaptation, even partial, of this content is strictly prohibited without prior written permission from the Company, regardless of the medium or process used.

The trademarks, logos and trade names appearing on this site are registered trademarks. Any unauthorised use constitutes an infringement punishable by civil and criminal law.

Requests for authorisation to reproduce any part of the content may be addressed to: info@tlml.ch.

4. Liability Disclaimer

The Company strives to keep the information published on this website accurate and up to date. However, it cannot guarantee the completeness, accuracy, or timeliness of the information at all times.

The Company declines all responsibility for:

Temporary interruptions of access resulting from maintenance, technical failures, or circumstances beyond its control
Direct or indirect damage resulting from the use or inability to use the site
Errors or inaccuracies in the information published, including schedules, prices and operating conditions subject to change
Any fraudulent intrusion by a third party that results in modifications to the site’s content
The content of third-party sites linked from this website

Product and service purchase conditions are governed by the Terms and Conditions of Sale. Personal data processing is described in the Privacy Policy.

5. Hyperlinks

This website may contain links to third-party websites (partners, tourist offices, transport providers, etc.). These links are provided for information purposes only. The Company has no control over these sites and cannot be held responsible for their content, privacy policy or any use of data that may result from visiting them.

The creation of hyperlinks to the website www.tlml.ch is allowed provided that the link is not misleading regarding the source of the content and that the linked page opens in a new browsing context. Any link for commercial or promotional purposes not authorised by the Company is prohibited.

6. Applicable Law and Dispute Resolution

These legal notices are governed by Swiss law, excluding its conflict-of-law rules.

In the event of a dispute relating to access or use of this site, the parties agree to seek an amicable solution within 30 days following notification of the dispute.

Failing amicable settlement, exclusive jurisdiction lies with the competent court of the Canton of Vaud, subject to mandatory provisions applicable to consumers residing in the European Union.

7. Modifications or Cancellations by the Company

The Company reserves the right to modify or cancel an order, service or event in the following cases:

Force majeure or government decision
Weather conditions that pose a danger to participants
Insufficient participants for group events (minimum threshold indicated at booking)
Major technical or organisational impossibility beyond the Company’s control

In case of cancellation by the Company, the customer will be informed as soon as possible and will be offered a full refund or a voucher valid for the same season. The Company cannot be held responsible for additional costs incurred by the customer (transport, accommodation), unless due to proven fault of the Company.